1 00:00:40,160 --> 00:00:43,948 Die Spione, die hereinkamen AUS DER HALBSKÄLTE 2 00:03:36,520 --> 00:03:37,669 Treten Sie ein. 3 00:04:25,560 --> 00:04:28,160 Eine neue Ladung explodierender Mädchen ist fertig, Doktor. 4 00:04:28,160 --> 00:04:30,680 Was für eine fabelhafte Maschine ich erfunden habe, 5 00:04:30,680 --> 00:04:33,400 es erledigt alles automatisch, 6 00:04:33,400 --> 00:04:35,960 als wir früher alles von Hand machten. 7 00:04:37,840 --> 00:04:40,160 Perfekt. Harter Job, 8 00:04:40,160 --> 00:04:42,560 Bitte das Manometer. 9 00:04:42,560 --> 00:04:44,516 Fantastisch! 10 00:04:45,280 --> 00:04:46,633 Mal sehen. 11 00:04:49,200 --> 00:04:52,431 Feinabstimmung des Kunststoffspritzgusses. 12 00:04:53,520 --> 00:04:55,112 - Überprüfen. - Exzellent. 13 00:04:55,200 --> 00:04:57,270 Schaltkreis einschalten. 14 00:04:57,720 --> 00:04:59,915 Stromkreis aktiviert. 15 00:05:02,280 --> 00:05:03,838 Kontakt! 16 00:05:39,760 --> 00:05:42,399 Sie sehen so echt aus, nicht wahr? 17 00:05:42,600 --> 00:05:47,720 Tatsächlich sind sie eine teuflische Schöpfung, ein Produkt meines wissenschaftlichen Genies. 18 00:05:47,720 --> 00:05:51,440 Jede dieser Schönheiten ist mit einem kleinen Gerät ausgestattet... 19 00:05:51,440 --> 00:05:54,000 was in unserem Beruf... 20 00:05:54,000 --> 00:05:55,600 oder besser gesagt, mein Beruf... 21 00:05:55,600 --> 00:05:57,400 ist als Todeskuss bekannt. 22 00:05:57,400 --> 00:06:00,320 Eine Berührung von ihren Lippen das hat mehr Druck... 23 00:06:00,320 --> 00:06:04,520 als ein unschuldiger Kuss ein vollendet Schaltung und ... Knall! 24 00:06:04,520 --> 00:06:09,480 Eine herrliche Explosion, die zerstören wird meine schönen Kreationen... 25 00:06:09,480 --> 00:06:11,520 zusammen mit ihren Opfern. 26 00:06:11,520 --> 00:06:13,511 Warum mache ich das alles? 27 00:06:14,400 --> 00:06:16,320 Es ist eigentlich ganz einfach. 28 00:06:16,320 --> 00:06:17,673 Sie sehen... 29 00:06:17,920 --> 00:06:19,800 Ich habe einen Deal gemacht mit meinen chinesischen Freunden, 30 00:06:19,800 --> 00:06:23,520 Wir werden die Kontrolle teilen des gesamten Planeten. 31 00:06:23,520 --> 00:06:28,320 Und was ist mit Amerika und Russland? Zwei Hindernisse müssen beseitigt werden. 32 00:06:28,320 --> 00:06:30,880 Zunächst einmal: meine schönen explodierenden Mädchen 33 00:06:30,880 --> 00:06:33,560 wird beseitigen bestimmte nervige Generäle. 34 00:06:33,560 --> 00:06:36,960 Dann, als der einzige Überlebende ist General Willis... 35 00:06:36,960 --> 00:06:38,680 Mein Plan geht in die letzte Phase. 36 00:06:38,680 --> 00:06:42,912 Ein einfaches, wie der General sieht genauso aus wie ich. 37 00:06:43,560 --> 00:06:46,393 Ein unglaublich charmanter Mann. 38 00:07:01,680 --> 00:07:03,200 Wir sollten weitermachen, 39 00:07:03,200 --> 00:07:06,078 Wir müssen handeln, die Pflicht ruft. 40 00:07:06,200 --> 00:07:10,478 - Lass es anrufen. - Zeigen Sie etwas Respekt vor dieser Uniform. 41 00:07:11,000 --> 00:07:14,200 Ein Agent sollte immer bereit sein. - Ich bin bereit! 42 00:07:14,200 --> 00:07:17,476 - Meinst du das ernst? - Lass mich in ruhe. 43 00:07:19,240 --> 00:07:20,719 Wer ist er? 44 00:07:20,880 --> 00:07:23,080 Ciccio! Ein Chinese. 45 00:07:23,080 --> 00:07:26,868 - Wer, er? Nur ein Tourist. - Er sieht chinesisch aus. 46 00:07:27,320 --> 00:07:29,160 - Komm, lass uns gehen. - Wohin? 47 00:07:29,160 --> 00:07:33,517 - Lass uns gehen, er beobachtet uns. - Schaut jemand zu? 48 00:08:05,920 --> 00:08:08,275 Hey, wohin gehst du? 49 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 - Stoppen. - Was ist das? 50 00:08:12,520 --> 00:08:14,880 - Ich glaube, wir werden verfolgt. - Der Chinese? 51 00:08:14,880 --> 00:08:17,800 Chinesisch oder nicht, wir müssen uns ihm stellen. Erinnern Sie sich an unsere Anweisungen? 52 00:08:17,800 --> 00:08:21,156 - Natürlich, Orsa Major Force. - Zeig mir. 53 00:08:24,560 --> 00:08:27,600 Der Chinese, nicht ich. - In Ordnung! 54 00:08:27,600 --> 00:08:31,070 - Lass uns verstecken. - Du versteckst mich, ich werde dich verstecken. 55 00:08:32,480 --> 00:08:33,629 Aufleuchten. 56 00:08:39,560 --> 00:08:41,516 Hören Sie etwas? 57 00:08:41,920 --> 00:08:43,831 Wir müssen unsere Ohren benutzen. 58 00:08:44,880 --> 00:08:46,233 Deine Ohren! 59 00:08:47,480 --> 00:08:50,360 Kannst du etwas hören? - Chinesische Spuren. 60 00:08:50,360 --> 00:08:52,280 - Was sollen wir tun? - Wir brauchen einen Plan. 61 00:08:52,280 --> 00:08:53,360 Welcher? 62 00:08:53,360 --> 00:08:55,680 - Plan 5 mal 8 ist 24. - Gut. 63 00:08:55,680 --> 00:08:57,159 Lass uns umziehen. 64 00:08:58,120 --> 00:08:59,678 Vorsichtig. 65 00:09:00,080 --> 00:09:01,559 Seien Sie vorsichtig. 66 00:09:05,160 --> 00:09:06,798 Er kommt. 67 00:09:07,800 --> 00:09:09,279 Verstecken wir uns. 68 00:09:21,440 --> 00:09:22,793 Gut gemacht. 69 00:09:25,240 --> 00:09:28,198 Mission erfüllt. 70 00:09:29,080 --> 00:09:31,116 Aber... - Was ist das? 71 00:09:31,720 --> 00:09:34,680 - Ich dachte, er wäre Chinese? - Muss eine plastische Operation sein. 72 00:09:34,680 --> 00:09:37,160 Stimmt, die Chinesen sind Meister der Verkleidung. 73 00:09:37,160 --> 00:09:39,760 Verkleidet oder unverkleidet, er ist immer noch Chinese. 74 00:09:39,760 --> 00:09:43,833 - Der Countdown ist abgelaufen, Zeit zu gehen. - Lass uns umziehen. 75 00:10:08,880 --> 00:10:10,233 Nach Ihnen. 76 00:10:12,080 --> 00:10:15,000 Es ist 7:30 Uhr. Wenn du das nächste Mal zu spät kommst, Du kannst dir einen anderen Job suchen. 77 00:10:15,000 --> 00:10:19,949 - Es ist die Schuld des Chinesen. - Ruhig. Gäste kommen. 78 00:10:20,120 --> 00:10:22,920 - Guten Abend. - Willkommen. 79 00:10:22,920 --> 00:10:26,549 - Danke schön. - Den Damenmantel bitte. 80 00:10:33,880 --> 00:10:38,400 - Eine Welt voller Luxus, die wir nie kennen werden. - Wir werden nicht ewig Türsteher sein. 81 00:10:38,400 --> 00:10:41,720 Deshalb nehmen wir an Kursen teil bei der Spionage. 82 00:10:41,720 --> 00:10:43,320 Sobald wir dieses Diplom bekommen, 83 00:10:43,320 --> 00:10:46,278 Wir können sagen, dass wir uns im Versand durch Amazon befinden. 84 00:10:46,680 --> 00:10:49,720 Entführung, Erpressung, Geheimformeln, Chinesische Spione... 85 00:10:49,720 --> 00:10:52,200 Wir werden alles darüber wissen! - Auch Frauen! 86 00:10:52,200 --> 00:10:54,920 Frauen haben eine geheime Leidenschaft für Geheimagenten. 87 00:10:54,920 --> 00:10:58,629 - Woher weißt du das? - Studie. Schauen Sie sich die Filme an. 88 00:10:59,320 --> 00:11:02,360 Übrigens unsere vierte Lektion ist angekommen. 89 00:11:02,360 --> 00:11:04,680 - Du hast es mir nicht gesagt. Was steht da? - Lassen Sie mich sehen. 90 00:11:04,680 --> 00:11:06,840 Das ist der Stift eines Pfarrers. - Ein was? 91 00:11:06,840 --> 00:11:10,520 - Schwarzer Pfarrer, das ist Gift. - Du meinst Curare. 92 00:11:10,520 --> 00:11:14,600 - Sie drücken einfach diesen Knopf und... - Vorsicht. Du könntest mich töten. 93 00:11:14,600 --> 00:11:17,720 Gibt es kein Handbuch dazu? - Klar, hier ist es. 94 00:11:17,720 --> 00:11:20,160 Aber ich kann es nicht lesen. - Warum nicht? 95 00:11:20,160 --> 00:11:22,196 Ich habe meine Brille vergessen. 96 00:11:23,280 --> 00:11:25,880 Damit Ihnen Curare geliefert wird, Schicken Sie weitere 10.000 Lire 97 00:11:25,880 --> 00:11:29,190 unter Beifügung eines gültigen Rezepts. 98 00:11:39,320 --> 00:11:42,869 Hier bin ich, Dr. Golfoot, genau wie du es bestellt hast. 99 00:11:43,560 --> 00:11:47,160 - Gut gemacht, Fong. - Der General wird bald hier sein. 100 00:11:47,160 --> 00:11:49,520 Wir werden ihn genau beobachten. 101 00:11:49,520 --> 00:11:53,000 - Sie ist das Garderobenmädchen. - Nein, überhaupt nicht! 102 00:11:53,000 --> 00:11:54,399 Sie ist eine Kopie. 103 00:11:55,480 --> 00:11:58,756 Ihre Aufgabe ist es, für Sie zu sorgen des Echten. 104 00:12:00,360 --> 00:12:01,998 Hier entlang, meine Liebe. 105 00:12:02,720 --> 00:12:04,560 Genau, hier entlang. 106 00:12:04,560 --> 00:12:05,709 Lass uns gehen. 107 00:12:08,760 --> 00:12:11,280 Seien Sie vorsichtig mit dem Stift, er ist gefährlich. 108 00:12:11,280 --> 00:12:12,918 Mehr Gäste. 109 00:12:14,320 --> 00:12:16,480 Willkommen. - Guten Abend. 110 00:12:16,480 --> 00:12:17,833 Danke schön. 111 00:12:26,200 --> 00:12:28,430 Sie hat nichts gespürt! 112 00:12:32,600 --> 00:12:34,636 Wohin gehst du? 113 00:12:40,240 --> 00:12:43,277 Es tut mir Leid. Willkommen, danke. 114 00:12:44,000 --> 00:12:45,353 Danke schön. 115 00:12:52,400 --> 00:12:55,870 - Was habe ich getan? - Ich kann nicht an der Feder sterben! 116 00:13:05,520 --> 00:13:07,317 Der Chinese! 117 00:13:08,200 --> 00:13:09,758 Hör auf damit. Lass mich. 118 00:13:11,080 --> 00:13:13,196 Für dich, für mich? Für ihn! 119 00:13:52,320 --> 00:13:57,030 - Der Manager! - Mission erfüllt. Rückzug! 120 00:14:21,880 --> 00:14:24,360 Dieser Mann ist gefährlich, wir müssen ihn verhören. 121 00:14:24,360 --> 00:14:28,114 Er muss reden. - Ich glaube nicht, dass das wahrscheinlich ist. 122 00:14:28,520 --> 00:14:31,796 Er täuscht vor! Wir sind schlauer als er. 123 00:14:32,000 --> 00:14:35,840 Wir werden ihn fesseln und Befrage ihn nach unserer Schicht. 124 00:14:35,840 --> 00:14:40,118 Gute Idee. Auch wenn er bewusstlos ist, ist er immer noch Chinese. 125 00:14:58,520 --> 00:14:59,873 Danke schön. 126 00:15:08,680 --> 00:15:09,829 Mach es jetzt. 127 00:15:29,920 --> 00:15:31,717 Schnell, beeil dich. 128 00:15:39,440 --> 00:15:41,112 Zeit, zur Arbeit zu gehen. 129 00:16:15,280 --> 00:16:19,558 Dieser ist so wütend, Ich glaube, er wird explodieren. 130 00:16:23,080 --> 00:16:24,195 Ich habe es dir gesagt! 131 00:16:35,600 --> 00:16:39,880 Das ist Pseudoacrylsäure. Dr. Golfoots Lieblingssprengstoff. 132 00:16:39,880 --> 00:16:43,440 - Wer ist dieser Kaltfuß? - Der böseste Mann der Welt. 133 00:16:43,440 --> 00:16:47,720 Ein herzloser Mörder, der es bereits versucht hat die Welt zu erobern. 134 00:16:47,720 --> 00:16:51,560 Sicher. Diese Explosion hat dich offensichtlich wahnsinnig gemacht. 135 00:16:51,560 --> 00:16:55,600 Ich muss Colonel Benson kontaktieren des SIC sofort. 136 00:16:55,600 --> 00:16:57,960 - Beeilen Sie sich, binden Sie mich los. - Wer ist SIC? 137 00:16:57,960 --> 00:17:02,680 - Sicherheitsgeheimdienstkommando. - Er ist ein Geheimagent! 138 00:17:02,680 --> 00:17:05,560 Geheimagent? Woher wissen wir, dass er kein Chinese ist? 139 00:17:05,560 --> 00:17:08,080 als Amerikaner verkleidet, Wir denken also, dass er ein Amerikaner ist 140 00:17:08,080 --> 00:17:11,840 und nicht chinesisch Wir wissen also nicht, dass er ein Agent ist! 141 00:17:11,840 --> 00:17:14,560 WAHR! Daran hatte ich nicht gedacht. Wo ist Ihr Ausweis? 142 00:17:14,560 --> 00:17:18,917 - In meiner Brieftasche. Gesäßtasche. - Mit Ihrer Erlaubnis. 143 00:17:21,280 --> 00:17:22,429 Hier. 144 00:17:24,320 --> 00:17:25,760 Es ist schrecklich! 145 00:17:25,760 --> 00:17:30,470 - Was steht da? - I've forgotten my glasses, read it. 146 00:17:30,760 --> 00:17:34,912 - Es ist wahr! Bill Dexter, secret agent. - Wie wir! 147 00:17:36,560 --> 00:17:38,915 Warten. Herr Agent, bitte! 148 00:17:40,240 --> 00:17:44,199 Nehmen Sie uns mit! We'll make a good impression. 149 00:17:46,200 --> 00:17:49,840 It's not easy being a secret agent. You need bravery, intelligence. 150 00:17:49,840 --> 00:17:52,960 Du musst sprechen vier Fremdsprachen. 151 00:17:52,960 --> 00:17:56,111 Das bin ich! Ich habe Sprachen studiert. 152 00:17:57,040 --> 00:18:02,398 I know dialects from Palermo, Catania, Syrakus, überall! 153 00:18:04,120 --> 00:18:07,080 Know why he doesn't speak Chinese? Er hat es nie studiert. 154 00:18:07,080 --> 00:18:11,631 He's great with disguises. Erinnern Sie sich an Fregoli? 155 00:18:12,920 --> 00:18:15,520 Er ist sogar besser als er. Zeigen Sie ihm, was Sie können. 156 00:18:15,520 --> 00:18:19,752 Hier gehe ich. Achtung bitte. Transformation! 157 00:18:43,480 --> 00:18:45,516 Er ist gut, nicht wahr? 158 00:18:47,680 --> 00:18:52,196 Der Chef wird Ihnen ein paar Tipps geben. Passt auf. 159 00:18:53,480 --> 00:18:56,552 Sie werden von großem Nutzen sein. - Das ist es. 160 00:19:00,400 --> 00:19:04,480 Junge Studenten, ihr studiert Geheimagenten sein 161 00:19:04,480 --> 00:19:08,120 und geheime Missionen zu übernehmen... - Fragen Sie, wer das ist. 162 00:19:08,120 --> 00:19:09,394 Wer ist das? 163 00:19:09,840 --> 00:19:13,240 Er ist Colonel Benson. Er leitet SIC und ist ein alter Freund. 164 00:19:13,240 --> 00:19:15,549 Ich habe es nicht verstanden. 165 00:19:15,720 --> 00:19:20,430 Und ich sage es noch einmal: die Zukunft der Welt hängt von dir ab... 166 00:19:22,800 --> 00:19:26,160 Er ist sehr gut, wir haben schon oft zusammengearbeitet. 167 00:19:26,160 --> 00:19:27,639 Einen Moment. 168 00:19:30,160 --> 00:19:32,833 Hallo! - Oh, du bist es. 169 00:19:33,480 --> 00:19:36,600 Immer noch hier? Ich dachte, du wärst gefeuert worden. 170 00:19:36,600 --> 00:19:39,880 Colonel, es ist dringend. Ich muss privat mit Ihnen sprechen. 171 00:19:39,880 --> 00:19:42,760 Ich kann beweisen, dass Dr. Goldfuß... - Sag laut, Mann! 172 00:19:42,760 --> 00:19:46,036 Es ist unhöflich, vor anderen zu flüstern. 173 00:19:47,080 --> 00:19:48,991 Er lebt noch! 174 00:19:49,440 --> 00:19:51,078 Dr. Goldfoot? 175 00:19:52,080 --> 00:19:55,520 Warte in meinem Büro. Wir treffen uns dort wenn ich fertig bin. 176 00:19:55,520 --> 00:19:58,034 Passen Sie jetzt gut auf. 177 00:19:58,600 --> 00:20:00,556 Ist das ein geheimes Zeichen? 178 00:20:01,360 --> 00:20:06,036 Gehen Sie zum Personal, Sie werden alle Ihre Daten aufnehmen. 179 00:20:09,120 --> 00:20:13,398 Hier sind Ihre Datenkarten. Stecken Sie sie an Ihre Jacken. 180 00:20:14,440 --> 00:20:17,800 - Ich würde alles dafür geben, eins zu haben. - Sind sie schwer zu bekommen? 181 00:20:17,800 --> 00:20:21,076 Praktisch unmöglich. 182 00:20:27,480 --> 00:20:29,277 Diese sind für Sie. 183 00:20:31,240 --> 00:20:33,037 Studenten! 184 00:20:35,360 --> 00:20:38,238 Aufmerksamkeit! Eins, zwei, eins, zwei. 185 00:20:41,080 --> 00:20:42,229 Wir sind dabei! 186 00:20:48,240 --> 00:20:52,680 - Was willst du, Bill? - Vier NATO-Generäle wurden getötet... 187 00:20:52,680 --> 00:20:56,753 Einer wurde heute Abend in die Luft gesprengt, Ich war genau dort! 188 00:20:57,440 --> 00:21:01,115 Ich habe es gehört, aber ich verstehe es nicht wo du reinpassst. 189 00:21:02,920 --> 00:21:05,229 Sie arbeiten nicht mehr für SIC. 190 00:21:05,720 --> 00:21:08,234 Du magst die Damen zu sehr. 191 00:21:09,160 --> 00:21:13,711 Ich habe Goldfoot am selben Ort gesehen dass der General gestorben ist. 192 00:21:14,480 --> 00:21:16,400 Du bildest dir Dinge ein. 193 00:21:16,400 --> 00:21:18,311 Das bin ich nicht, Colonel. 194 00:21:18,600 --> 00:21:21,160 Bist du gekommen, um mir das zu sagen? 195 00:21:23,760 --> 00:21:25,600 Ja, genau. 196 00:21:25,600 --> 00:21:30,600 Es ist traurig, Bill. Du würdest alles tun zurück in die Agentur zu kommen. 197 00:21:30,600 --> 00:21:34,440 Du würdest sogar eine Geschichte erfinden darüber, dass Goldfoot am Leben ist. 198 00:21:34,440 --> 00:21:37,000 Das wird mich nicht täuschen, verstehen Sie? 199 00:21:41,080 --> 00:21:45,358 Bist du verrückt? Das ist eine direkte Linie an den Präsidenten. 200 00:21:52,920 --> 00:21:56,071 Hallo? Ja, Herr Präsident, ich bin es. 201 00:21:58,080 --> 00:22:00,880 Über die Generäle? Bomben? 202 00:22:00,880 --> 00:22:03,760 Sicherlich ist es nur ein Zufall? 203 00:22:03,760 --> 00:22:06,832 Ja, Herr. Wir tun alles, was wir können. 204 00:22:07,080 --> 00:22:09,958 Ja, Herr. Sogar das Unmögliche. 205 00:22:10,680 --> 00:22:14,559 Ja, Präsident. Das Unmögliche. Wie Sie möchten. 206 00:22:19,960 --> 00:22:25,193 Ich werde meine kleinen Freunde sehen, es ist ihre Frühstückszeit. 207 00:22:29,160 --> 00:22:33,080 Wie geht es uns heute, kleine Fische? Bist du hungrig? 208 00:22:33,080 --> 00:22:37,631 Ich habe ein schönes Steak für dich, so wie es dir gefällt. Selten. 209 00:22:39,600 --> 00:22:41,909 Kommt schon, Jungs. Wirf es rein. 210 00:22:59,560 --> 00:23:01,840 Was? Dreißig Sekunden? 211 00:23:01,840 --> 00:23:06,280 Das ist nicht gut genug. Wir müssen sie noch länger hungern lassen! 212 00:23:06,280 --> 00:23:11,354 Ich möchte, dass sie so viel essen in der Standardzeit 25 Sekunden. 213 00:23:19,960 --> 00:23:21,757 Bitte kommen Sie herein. 214 00:23:24,360 --> 00:23:26,396 Bitte nehmen Sie Platz. 215 00:23:30,040 --> 00:23:32,474 Meine Herren, das ist... 216 00:23:33,960 --> 00:23:36,554 vielleicht sollte ich das lesen. 217 00:23:37,080 --> 00:23:39,674 Dieses Treffen ist streng geheim. 218 00:23:40,840 --> 00:23:45,356 Dieses Zimmer ist absolut sicher. Hier sind wir in Sicherheit... 219 00:23:46,840 --> 00:23:50,400 von Mikrofonen, Aufnahmegeräten, und listige Spione. 220 00:23:50,400 --> 00:23:53,551 Niemand kann uns beobachten oder belauschen. 221 00:23:55,880 --> 00:23:59,156 Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf diese Karte. 222 00:23:59,880 --> 00:24:04,158 Es kam zu Bombenanschlägen in allen NATO-Hauptstädten, 223 00:24:04,320 --> 00:24:09,792 Die Ziele waren alle beteiligten Generäle in Manövern im Juni. 224 00:24:10,000 --> 00:24:13,072 Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen Ereignissen? 225 00:24:13,520 --> 00:24:17,672 Wenn ja, unser Geheimdienst werde es entdecken. 226 00:24:21,720 --> 00:24:25,998 Wie Sie wissen, haben wir Hunderte von hochqualifizierten Männern 227 00:24:27,680 --> 00:24:30,638 Die Ergebnisse jahrelanger Ausbildung. 228 00:24:30,920 --> 00:24:34,760 Hocheffiziente Mitarbeiter, zu allem bereit. 229 00:24:34,760 --> 00:24:40,039 Dies sollte jedoch nicht der Fall sein Menschliches Versagen bei der Auswahl von Agenten. 230 00:24:43,240 --> 00:24:46,312 Ich kann einen Fehler machen, aber Rita nicht. 231 00:24:47,840 --> 00:24:51,719 - Wer ist Rita? - Rita ist IBMs neuester Computer, 232 00:24:53,360 --> 00:24:56,158 Der Stolz Ihrer Branche. 233 00:24:57,160 --> 00:24:58,309 Rechts. 234 00:25:01,760 --> 00:25:04,274 Miss Rosanna, nach Ihnen. 235 00:25:12,760 --> 00:25:17,311 Meine Herren, das ist Rita. Rita, lernen Sie diese Herren kennen. 236 00:25:20,920 --> 00:25:23,753 Datenkarten für alle unsere Agenten... 237 00:25:25,160 --> 00:25:28,311 wurden bereits zu ihrem Gedächtnis hinzugefügt. 238 00:25:30,600 --> 00:25:33,400 In wenigen Sekunden wird Rita auswählen... 239 00:25:33,400 --> 00:25:37,109 ihre vielfältigen Fähigkeiten und Fertigkeiten... 240 00:25:37,960 --> 00:25:42,317 automatisch entscheiden der beste Makler für den Job. 241 00:25:44,240 --> 00:25:46,913 Darf ich? Ich möchte einen Knopf drücken. 242 00:25:47,520 --> 00:25:49,829 Dieses hier. - Natürlich. 243 00:25:53,040 --> 00:25:57,318 Meine Herren, wir machen Fehler, aber Maschinen nicht. 244 00:25:57,920 --> 00:26:00,195 Das denkt er! 245 00:26:18,520 --> 00:26:19,669 Erledigt! 246 00:26:26,800 --> 00:26:28,711 Okay, mal sehen. 247 00:26:28,800 --> 00:26:30,119 477 und 478. 248 00:26:50,200 --> 00:26:52,920 - Du bist auch hier? - Das stimmt. 249 00:26:52,920 --> 00:26:55,878 Hier gibt es viele tolle Sachen. 250 00:26:57,080 --> 00:27:00,755 Ich habe gehört, das ist großartig. Hast du es versucht? 251 00:27:00,880 --> 00:27:04,156 Ich bevorzuge etwas Leichteres. 252 00:27:10,160 --> 00:27:14,472 Eine Granate mit kurzer Zündschnur. - Die Art, die ich gerne verwende! 253 00:27:17,560 --> 00:27:20,000 Würden Sie mir einen Breda geben? - Welcher Typ? 254 00:27:20,000 --> 00:27:23,231 Na ja, ein Breda. - Du bist schamlos. 255 00:27:26,360 --> 00:27:29,432 - Ich nehme eine 84. - Gerne. 256 00:27:35,680 --> 00:27:39,992 Was die Natur schafft, nimmt Ciccio. - Oh, sehr gut! 257 00:27:47,320 --> 00:27:48,958 Das ist eine Waffe! 258 00:27:56,440 --> 00:27:59,193 TNT! Meine Geheimzutat. 259 00:28:01,680 --> 00:28:04,194 Sizilianische Gelatine. 260 00:28:07,680 --> 00:28:10,194 Pistaziengeschmack! 261 00:28:12,240 --> 00:28:14,549 Köstlich, probieren Sie es aus. 262 00:28:23,080 --> 00:28:26,277 Es tut mir so leid! Kommandant, verzeihen Sie uns. 263 00:28:26,560 --> 00:28:29,074 Warum der dunkle Ausdruck? 264 00:28:30,000 --> 00:28:34,312 Liebe Leute, meine dreißigjährige Karriere liegt in Deinen Händen. 265 00:28:35,520 --> 00:28:38,671 Zu denken, dass meine Zukunft von dir abhängt! 266 00:28:41,680 --> 00:28:44,513 Zunächst einmal keine Waffen. - Was? 267 00:28:45,040 --> 00:28:48,120 Nicht einmal ein Maschinengewehr? - Nichts. 268 00:28:48,120 --> 00:28:49,633 Komm hier entlang. 269 00:28:52,040 --> 00:28:55,112 Ein echter Geheimagent benutzt keine Waffen. 270 00:28:57,280 --> 00:29:00,200 Die Beule in deiner Jacke würde dich verraten 271 00:29:00,200 --> 00:29:02,156 Stattdessen... 272 00:29:02,520 --> 00:29:05,398 Ein Spion nutzt List. - Listig? 273 00:29:08,600 --> 00:29:10,716 Ein bisschen Milch kann nie schaden. 274 00:29:11,960 --> 00:29:14,110 Aber ein Schlag in den Hals tut es! 275 00:29:16,360 --> 00:29:19,511 Wir sind die Besten! Die Bösen finden keine Ruhe. 276 00:29:21,720 --> 00:29:23,631 Exzellent! 277 00:29:28,160 --> 00:29:29,960 Was macht er? 278 00:29:29,960 --> 00:29:33,316 Ganz einfach, Boss. - Geheimagenten... 279 00:29:34,680 --> 00:29:36,875 muss wissen, wie man leidet, 280 00:29:38,280 --> 00:29:41,431 Sie müssen Schmerzen ertragen können! - Schmerz? 281 00:29:43,520 --> 00:29:46,193 Ich habe mit einem Oktopus gekämpft, 282 00:29:46,840 --> 00:29:49,513 Ich kann mit einem Nilpferd umgehen. 283 00:29:49,600 --> 00:29:52,680 - Welches Nilpferd? - Du! Hier ist meine Hand. 284 00:29:52,680 --> 00:29:54,955 Das kitzelt! Aufleuchten! 285 00:29:59,480 --> 00:30:03,519 Es ist unglaublich! Fantastisch! Schüttel mir die Hand! 286 00:30:28,800 --> 00:30:31,155 Das wird keine Sekunde dauern. 287 00:30:33,480 --> 00:30:36,631 - Keine Fotos! - Wie kannst du es wagen? Meine Kamera! 288 00:30:36,800 --> 00:30:39,633 Gib mir meine Kamera. - Beruhige dich. 289 00:30:41,320 --> 00:30:44,995 - Wissen Sie, wer wir sind? - Nein. - Glück für dich. 290 00:30:46,000 --> 00:30:47,399 Schauen Sie, wer es ist. 291 00:30:49,080 --> 00:30:50,718 Hallo! 292 00:30:54,760 --> 00:30:56,280 Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. 293 00:30:56,280 --> 00:30:58,720 Hören Sie aufmerksam zu. Wir müssen unsere Kräfte bündeln. 294 00:30:58,720 --> 00:31:00,320 Nur ich kann es dir sagen... 295 00:31:00,320 --> 00:31:03,200 Wo finde ich den Bomber, Dr. Goldfoot? 296 00:31:03,200 --> 00:31:06,760 - Ich esse lieber mein Sandwich. - Interessant. Wo ist er? 297 00:31:06,760 --> 00:31:10,360 Meine Untersuchungen zeigen dass er eine Villa mietet... 298 00:31:10,360 --> 00:31:11,760 auf dem Via Appia. 299 00:31:11,760 --> 00:31:13,720 Es verfügt über einen großen Keller. 300 00:31:13,720 --> 00:31:18,840 Er lagert jede Menge Plastikmaterial. Wissen Sie, was das bedeutet? 301 00:31:18,840 --> 00:31:21,752 - Keine Ahnung! - Aber es ist offensichtlich. 302 00:31:22,600 --> 00:31:26,320 Alle Generäle wurden getötet explodierende Plastikattrappen... 303 00:31:26,320 --> 00:31:29,200 das sah aus wie echte Frauen. Dr. Goldfoot macht sie in dieser Villa! 304 00:31:29,200 --> 00:31:33,557 Wir müssen ihn aufhalten. - Dr. Goldfoot? Explodierende Frauen? 305 00:31:34,000 --> 00:31:37,240 Du erfindest alles damit Sie dem FBI beitreten können. 306 00:31:37,240 --> 00:31:41,080 - Und du klingst wie Benson! - Er sagte uns, wir sollten mit niemandem sprechen. 307 00:31:41,080 --> 00:31:43,548 Und vor allem, dir nicht zu vertrauen! 308 00:31:43,920 --> 00:31:46,840 Sie werden mich also nicht für diese Mission einsetzen? 309 00:31:46,840 --> 00:31:51,360 - Es ist unser Fall, wir kümmern uns darum. - Wir werden uns selbst benutzen! 310 00:31:51,360 --> 00:31:52,509 Bußgeld! 311 00:31:52,720 --> 00:31:58,000 Ich werde mit Rosanna reden, sie wird überzeugen Benson soll mir den Koffer geben. 312 00:31:58,000 --> 00:32:00,240 Ich zeige es dir. - Fortfahren! 313 00:32:00,240 --> 00:32:04,120 Wir haben trainiert, wissen Sie! Wir haben bei der Post studiert. 314 00:32:04,120 --> 00:32:06,160 Genug der Ablenkungen! 315 00:32:06,160 --> 00:32:09,560 - Eigentlich hat er recht. - Warum hast du es ihm dann nicht gesagt? 316 00:32:09,560 --> 00:32:12,800 - Die Zeit ist nicht reif. - Ich bevorzuge The Daily News. 317 00:32:12,800 --> 00:32:14,313 Ich meine das Timing! 318 00:32:14,720 --> 00:32:19,635 Ich habe die Karte auswendig gelernt. Wir werden ohne ihn zur Villa gehen. 319 00:32:19,720 --> 00:32:23,080 Wir werden ihn aufhalten und seine Identität preisgeben und ihn verhaften. 320 00:32:23,080 --> 00:32:26,470 Ciccio, im Vergleich zu dir, Ich bin ein kleiner Spion. 321 00:32:27,320 --> 00:32:30,471 Dieser Bill Dexter macht mich nervös. 322 00:32:31,080 --> 00:32:32,559 Weißt du was? 323 00:32:32,920 --> 00:32:35,992 Ich muss diese Rosanna in die Finger bekommen. 324 00:32:37,160 --> 00:32:40,436 Unglaublich. Du hast doch ein Herz! 325 00:32:41,520 --> 00:32:46,640 Mach dich nicht lächerlich, Fong. Ich brauche sie, damit ich sie duplizieren kann. 326 00:33:11,520 --> 00:33:15,160 - Eindringlinge im Garten. - Exzellent. 327 00:33:15,160 --> 00:33:17,913 Diese beiden Idioten kommen gerade noch rechtzeitig. 328 00:33:18,480 --> 00:33:21,153 Chun Lai, füttere die Piranhas. 329 00:33:26,880 --> 00:33:30,120 Dieser Ort sieht unbewohnt aus. Scheint mir unschuldig. 330 00:33:30,120 --> 00:33:34,160 - Bill sagte, das sei der richtige Ort. - Entweder liegt er falsch oder wir. 331 00:33:34,160 --> 00:33:36,840 Haben Sie eine Hypothese? Was machst du? 332 00:33:36,840 --> 00:33:38,880 - Ich habe es zu Hause gelassen. - Haben Sie irgendwelche Ideen? 333 00:33:38,880 --> 00:33:40,757 Lasst uns nach ihm suchen. 334 00:34:17,680 --> 00:34:21,195 Franco! Wo bist du? Was machst du? 335 00:34:21,360 --> 00:34:24,040 - Ein Wasserspiel! - Es ist kaum die richtige Zeit. 336 00:34:24,040 --> 00:34:28,318 Ich meine einen Pool! Mit Wasser und Fischen. Kommen Sie und schauen Sie. 337 00:34:31,680 --> 00:34:34,035 - Wo ist es? - Hier entlang. 338 00:34:40,680 --> 00:34:41,795 Aufleuchten. 339 00:34:42,680 --> 00:34:46,360 Schauen Sie, was für ein schöner Pool! Auch das Wasser ist sauber. 340 00:34:46,360 --> 00:34:49,000 Weißt du was? Ich werde baden. - Was? 341 00:34:49,000 --> 00:34:54,160 Du bist verrückt, wir haben Mai. - Ich habe seit letztem Mai nicht mehr gebadet! 342 00:34:54,160 --> 00:34:58,517 - Und du hast dich erkältet. - Okay, ich werde das Wasser überprüfen. 343 00:34:58,960 --> 00:35:00,757 Gib mir deine Hand. 344 00:35:03,240 --> 00:35:05,993 Etwas hat meinen Schuh gefressen! 345 00:35:08,800 --> 00:35:09,949 Lassen Sie mich sehen. 346 00:35:14,080 --> 00:35:17,675 - Wer war das? - Noch ein Badegast? - Sehen! 347 00:35:18,600 --> 00:35:22,479 Er kann nicht schwimmen, er ertrinkt. Helfen wir ihm. 348 00:35:24,040 --> 00:35:26,998 Komm näher, strecke deine Hand aus! 349 00:35:29,800 --> 00:35:32,837 Ciccio! Ein schwimmendes Skelett! 350 00:35:38,240 --> 00:35:40,200 - In welche Richtung? - Wo ist der Ausgang? 351 00:35:40,200 --> 00:35:42,430 Über diese Mauer, komm schon. 352 00:35:42,760 --> 00:35:44,240 Huch! Die Bengal Lancers. 353 00:35:44,240 --> 00:35:45,514 Warte auf mich! 354 00:35:48,800 --> 00:35:51,633 - Warten! - Auf uns wird geschossen! 355 00:36:04,960 --> 00:36:08,480 Kommandant! Wir haben die Plastikvilla gefunden. Die Villa mit dem Plastik! 356 00:36:08,480 --> 00:36:10,920 Und Speere, die aus der Wand kommen! 357 00:36:10,920 --> 00:36:12,960 Und chinesische Attentäter! 358 00:36:12,960 --> 00:36:16,032 Fleischfressender Fisch! Schau dir meinen Schuh an! 359 00:36:17,920 --> 00:36:19,560 Was sollen wir tun? 360 00:36:19,560 --> 00:36:21,676 Vielleicht hatte Bill Recht. 361 00:36:21,960 --> 00:36:24,997 Alarmstufe Rot! Bereiten Sie alle Agenten vor. Gehen! 362 00:36:28,160 --> 00:36:32,039 Ich hoffe für Dich auf Gott dass du recht hast. 363 00:36:34,240 --> 00:36:36,400 - Hallo? - Straßensperre sieben hier, 364 00:36:36,400 --> 00:36:40,000 Militärfahrzeuge sind unterwegs, Sollen wir das Feuer eröffnen? 365 00:36:40,000 --> 00:36:41,797 Nein, lass sie passieren. 366 00:36:45,680 --> 00:36:46,908 Planen Sie vier B. 367 00:36:50,200 --> 00:36:52,555 Heilshochschule 368 00:36:59,240 --> 00:37:00,389 Halt! 369 00:37:01,720 --> 00:37:05,793 Einen Augenblick! Ich bin verantwortlich, Ich werde „Halt“ rufen! 370 00:37:06,600 --> 00:37:08,556 Gesellschaft, halt! 371 00:37:16,120 --> 00:37:17,678 Vorsichtig! 372 00:37:19,560 --> 00:37:21,630 Bereiten Sie sich auf einen Angriff vor. 373 00:37:26,920 --> 00:37:28,717 Ist das die Villa? 374 00:37:29,320 --> 00:37:31,675 Für mich sieht es aus wie ein College. 375 00:37:54,680 --> 00:37:57,638 - Verzeihung. - Macht eine Pause, Mädels. 376 00:37:58,000 --> 00:38:01,920 Guten Morgen, General. - Guten Morgen, Mutter Oberin 377 00:38:01,920 --> 00:38:05,800 - Wem verdanken wir diese Ehre? - Wir möchten die Villa besichtigen. 378 00:38:05,800 --> 00:38:07,199 Auf jeden Fall. 379 00:38:09,280 --> 00:38:14,160 Von ihrer Kleidung würde ich sagen Diese Männer sind Archäologen. 380 00:38:14,160 --> 00:38:18,080 Wenn sie interessiert sind in klassischen Figuren... 381 00:38:18,080 --> 00:38:21,152 Nicht diese Zahlen. Die da oben. 382 00:38:21,400 --> 00:38:26,240 Eines der ältesten Gebäude hier, Es ist aus dem 11. Jahrhundert. 383 00:38:26,240 --> 00:38:30,916 Sind Sie vielleicht hier, um eine Nichte anzumelden? - Nun, sehen Sie... 384 00:38:31,960 --> 00:38:35,032 Eigentlich würden wir gerne Ihren Pool sehen. 385 00:38:37,880 --> 00:38:40,633 Das ist es! Der Pool mit... 386 00:38:42,320 --> 00:38:43,920 Der Pyramidenfisch. 387 00:38:43,920 --> 00:38:46,354 Wir lieben unsere kleinen Fische. 388 00:38:47,040 --> 00:38:49,560 Es ist nicht die Jahreszeit zum Schwimmen... 389 00:38:49,560 --> 00:38:54,315 Also halten wir dort Goldfische. Die Mädchen lieben es, sie zu füttern. 390 00:38:56,080 --> 00:39:00,631 - Ja, mit Menschenfleisch! - Reden Sie keinen Unsinn. Stille. 391 00:39:02,160 --> 00:39:07,109 Genug von diesem Piranha-Unsinn. - Kommen Sie bitte hierher. 392 00:39:09,040 --> 00:39:11,320 - Er ist einer von ihnen! - Oh, hör auf. 393 00:39:11,320 --> 00:39:15,520 Er ist der einzige Überlebende ein chinesisches Kloster. Er war der Gärtner. 394 00:39:15,520 --> 00:39:19,240 Als das Kloster zerstört wurde, Er überlebte sechs Monate lang, indem er Schwäne aß. 395 00:39:19,240 --> 00:39:22,960 Würdest du in den Pool gehen, Liebes? - NEIN! - Weiter. 396 00:39:22,960 --> 00:39:26,748 - Warum kommt er nicht in den Pool? - Ruhig. Benehmen! 397 00:39:27,960 --> 00:39:31,714 Keine Sorge, ich lege den Fisch in die Badewanne. Mach weiter! 398 00:39:32,120 --> 00:39:34,236 - Siehst du? - Armer Mann. 399 00:39:35,240 --> 00:39:36,559 Los, steigen Sie ein. 400 00:39:40,040 --> 00:39:42,270 Tu es nicht! Hört mir zu. 401 00:39:46,880 --> 00:39:48,677 Sie werden ihn fressen! 402 00:39:50,320 --> 00:39:51,799 Seien Sie vorsichtig! 403 00:39:54,360 --> 00:39:57,600 - Sie fressen ihn nicht. - Sie sind Vegetarier geworden. 404 00:39:57,600 --> 00:40:00,280 Ich verstehe es nicht. - Machen Sie sich nicht lächerlich. 405 00:40:00,280 --> 00:40:04,920 Schade, dass die Nürnberger Prozesse vorbei sind, Ich würde dich hängen lassen. 406 00:40:04,920 --> 00:40:07,514 - So schade. - Dumme Jungs! 407 00:40:07,840 --> 00:40:12,994 Vielleicht möchten Sie zuschauen eine Turnvorführung meiner Mädels. 408 00:40:14,960 --> 00:40:16,996 Sie sind sehr gut! 409 00:40:20,600 --> 00:40:22,238 Gib mir den Ball. 410 00:40:30,480 --> 00:40:31,833 Verzeihung. 411 00:40:32,480 --> 00:40:33,360 Was ist das? 412 00:40:33,360 --> 00:40:35,920 - Alles in Ordnung, Sir? - Bereiten Sie alle zum Aufbruch vor. 413 00:40:35,920 --> 00:40:38,440 - Fehlalarm. - Ja, Herr. 414 00:40:38,440 --> 00:40:41,680 - Etwas stimmt nicht. - Auf jeden Fall verdächtig. 415 00:40:41,680 --> 00:40:46,629 - Folgen Sie mir, seien Sie nicht misstrauisch. - Sie dürfen keinen Verdacht hegen. 416 00:40:56,520 --> 00:40:57,873 Sehr gut. 417 00:41:12,800 --> 00:41:15,320 Ich lasse mich von diesem College-Betrug nicht täuschen. 418 00:41:15,320 --> 00:41:19,996 Wenn wir etwas nicht finden, Der Chef wird uns feuern. 419 00:41:22,360 --> 00:41:23,839 Was war das? 420 00:41:25,960 --> 00:41:27,109 Kein Lärm! 421 00:41:36,560 --> 00:41:39,836 Hör auf zu tanzen! Das ist keine Hochzeit. 422 00:42:28,440 --> 00:42:30,954 - Was ist los? - Komm her. 423 00:42:32,400 --> 00:42:33,400 Was ist das? 424 00:42:33,400 --> 00:42:35,880 - Eine Öffnung - Links? - Nein, im Mittelfeld! 425 00:42:35,880 --> 00:42:38,678 - Sollen wir schauen? - Schauen wir mal. 426 00:42:41,680 --> 00:42:42,908 Ein rotes Licht! 427 00:42:43,520 --> 00:42:45,317 Werfen wir einen Blick darauf. 428 00:42:47,200 --> 00:42:49,240 - Pass auf! - Passen Sie auf! 429 00:42:49,240 --> 00:42:52,915 - Wer ist er? - Jemand hat es eilig, ein Bad zu nehmen. 430 00:42:58,200 --> 00:42:59,997 Ein toter Chinese! 431 00:43:00,560 --> 00:43:02,915 Dieser Ort ist ein Friedhof! 432 00:43:04,560 --> 00:43:07,200 Oh, General, Sie sind zu nett. 433 00:43:07,200 --> 00:43:09,953 - Oberst! - Wer ist er? 434 00:43:10,960 --> 00:43:15,600 - Wir haben Beweise! Es ist bewiesen. Bewährt! - Genug davon. 435 00:43:15,600 --> 00:43:18,960 Das interessiert mich nicht. Lass uns gehen. - Der Fisch! Geh nicht! 436 00:43:18,960 --> 00:43:21,713 Sie schließen die Tore. 437 00:43:25,480 --> 00:43:30,031 Sie haben sie geschlossen. Sie kommen auf uns zu. Laufen! 438 00:43:47,320 --> 00:43:49,993 Bring sie in den Tresorraum. 439 00:43:53,080 --> 00:43:55,280 Niemand folgt uns. 440 00:43:55,280 --> 00:43:59,159 Zumindest sind wir rausgekommen dieser schrecklichen dunklen Zelle. 441 00:43:59,880 --> 00:44:01,280 Hör auf zu drängen. 442 00:44:01,280 --> 00:44:03,271 Wir haben ihnen entwischt. 443 00:44:03,760 --> 00:44:06,560 - Hören Sie auf, sich umzudrehen - Folge mir, bleib in meiner Nähe. 444 00:44:06,560 --> 00:44:07,959 Wo sind wir? 445 00:44:08,960 --> 00:44:11,474 Wir bewegen uns wie eine verrückte Krabbe. 446 00:44:12,160 --> 00:44:16,119 Große Schuppen, kleine Schuppen, Kapseln, Gläser 447 00:44:16,440 --> 00:44:19,080 Es ist alles mechanisch. Was ist das? 448 00:44:19,080 --> 00:44:23,358 Ich möchte wissen, was sie machen in dieser Hochschule. 449 00:44:24,840 --> 00:44:27,229 - Mal sehen. Ciccio! - Was ist das? 450 00:44:31,600 --> 00:44:33,880 Schauen Sie sich all die schönen Frauen an! 451 00:44:33,880 --> 00:44:36,920 - Welche Frauen, bist du verrückt? - Sie sind wunderschön, ich kann sie sehen! 452 00:44:36,920 --> 00:44:39,600 - Aufleuchten. Folgen Sie mir. - Wohin? 453 00:44:39,600 --> 00:44:42,680 - Wir müssen dieses Seil loswerden. - Vergiss das, ich will die Mädchen! 454 00:44:42,680 --> 00:44:44,955 Wir werden dieses Handle verwenden. 455 00:44:45,080 --> 00:44:47,958 Reibe dagegen. Hör auf damit! - Warten! 456 00:44:56,000 --> 00:44:57,149 Sehen! 457 00:45:00,440 --> 00:45:04,718 Schau, sie hat grüne Augen. Sie kommt hier entlang! 458 00:45:04,840 --> 00:45:08,480 - Befehlen Sie mir, Meister - Ein Schinkensandwich. - Was? 459 00:45:08,480 --> 00:45:10,277 Binde dieses Seil los. 460 00:45:10,880 --> 00:45:14,156 Ciccio, da ist noch mehr. Noch mehr! 461 00:45:15,600 --> 00:45:19,360 Woher kommen sie? Sie sind so schön. 462 00:45:19,360 --> 00:45:22,760 Es ist wie in einer Puppenfabrik. - Ein Supermarkt. 463 00:45:22,760 --> 00:45:26,992 - Sammeln Sie runde Mädchen. Wir sind genau hier. - Jetzt ganz einfach. 464 00:45:27,480 --> 00:45:30,080 Wir sind zwei reinrassige Sizilianer. 465 00:45:30,080 --> 00:45:32,680 Endlich sind wir frei. - Also gut, lasst uns hier verschwinden. 466 00:45:32,680 --> 00:45:34,432 Was? Bist du verrückt? 467 00:45:35,000 --> 00:45:38,280 Ich bleibe hier um diese Naturpracht zu genießen! 468 00:45:38,280 --> 00:45:42,120 Ich werde alle heiraten. Könnt ihr alle kochen? 469 00:45:42,120 --> 00:45:44,793 Ja! Wir können kochen, stricken und tanzen. 470 00:45:47,160 --> 00:45:50,080 - Sie tanzen sogar! - Wir können nicht, wir sind im Dienst. 471 00:45:50,080 --> 00:45:52,958 Pflicht? Ich bin im Urlaub. Lass uns tanzen! 472 00:46:11,520 --> 00:46:14,273 Würden Sie sich all diese Frauen ansehen! 473 00:46:15,440 --> 00:46:18,637 Wir sind die glücklichsten Männer der Welt. Sehen! 474 00:46:31,440 --> 00:46:33,670 Es ist unglaublich! 475 00:46:39,200 --> 00:46:40,997 Schauen Sie sie sich einfach an! 476 00:48:26,600 --> 00:48:28,240 Was ist hier los? 477 00:48:28,240 --> 00:48:31,560 Was ist das? - Es ist Goldfoot - das ist mir egal! 478 00:48:31,560 --> 00:48:34,840 - Beherrsche dich! Hör auf damit! - Lasst uns untergehen. 479 00:48:34,840 --> 00:48:37,354 Der Partykiller ist da. 480 00:48:50,080 --> 00:48:52,753 Sogar Maschinen haben schlechte Tage. 481 00:50:04,440 --> 00:50:07,989 Es ist ein Trick! Spione im Labor! Notfall! 482 00:50:16,560 --> 00:50:19,960 Sie haben Rosanna entführt. In ihrem Haus befand sich ein Duplikat. 483 00:50:19,960 --> 00:50:22,080 Goldfoot wollte mich in die Luft jagen. 484 00:50:22,080 --> 00:50:24,520 Hast du sie dort gesehen? - Ich kenne keine Rosanna. 485 00:50:24,520 --> 00:50:27,080 - Und Ciccio? Ich kenne niemanden, der Ciccio heißt. 486 00:50:27,080 --> 00:50:31,000 Ich gehe da nicht wieder rein! Gehen Sie und rufen Sie die Polizei. 487 00:50:31,000 --> 00:50:33,720 - Worüber redest du? - Ich habe Angst. 488 00:50:33,720 --> 00:50:38,635 Wir sind nur zu zweit! Warum es riskieren? Ich weiß nichts. 489 00:50:41,560 --> 00:50:46,315 Sehr geehrter General Willis, Du bist vorerst der Letzte, der noch lebt. 490 00:50:47,160 --> 00:50:49,196 Möchten Sie wissen, warum? 491 00:50:49,480 --> 00:50:53,080 - B-b-b-bec.. - Weil ich Sie im Detail studieren muss. 492 00:50:53,080 --> 00:50:56,600 Jede Geste und Manierismus wenn ich es sinnvoll nutzen will... 493 00:50:56,600 --> 00:51:00,160 unserer körperlichen Ähnlichkeit, damit ich deinen Platz einnehmen kann. 494 00:51:00,160 --> 00:51:02,674 W-W-was hast du vor? 495 00:51:04,000 --> 00:51:09,120 V-v-v... ganz einfach. Ich nehme deine Platz als Luftwaffenkommandeur. 496 00:51:09,120 --> 00:51:12,669 Y-y-das kannst du nicht! R-r-lass mich sofort frei! 497 00:51:16,520 --> 00:51:21,275 Du wirst es bereuen! Ich werde dich h-h-haben geschossen wie ein Idiot! 498 00:51:24,080 --> 00:51:27,200 - Ihr Befehl? - Ich habe nur mit den Fingern geklickt. 499 00:51:27,200 --> 00:51:30,636 Deine Finger sprechen. Wie kann ich Ihnen dienen? 500 00:51:31,800 --> 00:51:36,240 Ihr Ziel ist hier drin. Eingesperrt. Kümmere dich sofort um ihn. 501 00:51:36,240 --> 00:51:38,360 Das ist richtig. Braves Mädchen. 502 00:51:38,360 --> 00:51:43,832 Benutzen Sie nur die Hälfte Ihrer Sprengladung während wir hier waren. Fortfahren. 503 00:51:52,800 --> 00:51:55,758 - Oh Willis! - Aber ich bin ein verheirateter Mann. 504 00:52:18,280 --> 00:52:20,480 Befehlen Sie mir, Meister. 505 00:52:20,480 --> 00:52:24,109 Hören Sie aufmerksam zu. Ich befehle dir, hier zu bleiben. 506 00:52:25,000 --> 00:52:28,390 Töte jedes Lebewesen, das hineinkommt. 507 00:52:29,920 --> 00:52:33,560 - Töte jedes Lebewesen. - Ich überlasse dich deinem Schicksal. 508 00:52:33,560 --> 00:52:34,709 Lass uns gehen. 509 00:52:53,720 --> 00:52:56,439 Töte alle Lebewesen. 510 00:53:00,440 --> 00:53:01,634 Ein Käfer! 511 00:53:11,800 --> 00:53:14,120 - Ich gehe. - Komm her. 512 00:53:14,120 --> 00:53:15,560 Ich habe Angst! 513 00:53:15,560 --> 00:53:17,869 - Ruhig! - Ich habe Angst 514 00:53:23,760 --> 00:53:26,920 Die Falltür ist im Badezimmer, oder? 515 00:53:26,920 --> 00:53:30,600 Ich gehe rein. Pass auf mich auf. - Du lässt mich in Ruhe? 516 00:53:30,600 --> 00:53:32,716 Ich werde Alarm schlagen! 517 00:53:45,520 --> 00:53:47,317 Holzwurm! 518 00:53:59,320 --> 00:54:03,108 - Ciccio! Du bist geflohen. Ich auch! - Bandwurm. 519 00:54:06,600 --> 00:54:10,800 Was machst du? Bist du verrückt? Ich bin es, dein kleiner Franky! 520 00:54:10,800 --> 00:54:11,949 Umarme mich! 521 00:54:17,800 --> 00:54:20,314 Du brichst mir die Rippen! 522 00:54:23,000 --> 00:54:28,233 Killer! Verräter! Wie können Sie das tun? Ich kenne dich schon seit Jahren. 523 00:54:29,560 --> 00:54:31,915 Wir sind Waffenbrüder. 524 00:54:32,720 --> 00:54:34,995 Komm nicht näher! 525 00:54:35,320 --> 00:54:37,680 Töte alle Lebewesen. 526 00:54:37,680 --> 00:54:39,636 NEIN! Leg die Latte weg! 527 00:54:42,000 --> 00:54:44,434 Was machst du da drin? 528 00:54:57,160 --> 00:55:01,472 - Rosanna! - Ich bin Ciccio. - Ich weiß, wo ist Rosanna? 529 00:55:10,720 --> 00:55:13,240 Was haben sie gemacht? Bist du gefroren? 530 00:55:13,240 --> 00:55:15,151 Ich werde dich auftauen. 531 00:55:18,080 --> 00:55:20,150 Räuberisches Männchen. 532 00:55:21,680 --> 00:55:22,795 Achtung! 533 00:56:04,040 --> 00:56:05,560 Armer Ciccio. 534 00:56:05,560 --> 00:56:08,160 Irgendetwas muss ihn verrückt gemacht haben. 535 00:56:08,160 --> 00:56:11,311 Keine Sorge, das ist nur ein Duplikat. 536 00:56:12,160 --> 00:56:15,320 - Wo ist Goldfuß? - Ich habe gehört, wie er den Geheimgang benutzt hat. 537 00:56:15,320 --> 00:56:19,632 Ich glaube, es ist da drüben, in der Nähe der Stelle, wo ich eingesperrt war. 538 00:56:29,160 --> 00:56:31,037 Das ist es! Aufleuchten. 539 00:56:52,240 --> 00:56:54,913 Du wolltest mich töten! Wir werden sehen! 540 00:56:56,400 --> 00:57:00,279 - Was passiert? - Ich werde dich wie einen Hund töten. 541 00:57:06,360 --> 00:57:08,794 Was machst du? Hör auf damit! 542 00:57:09,920 --> 00:57:11,680 Bist du verrückt? - Lust auf mehr? 543 00:57:11,680 --> 00:57:14,760 Hören! Goldfoot ist mit dem Auto geflohen. Wir müssen ihm folgen. 544 00:57:14,760 --> 00:57:18,435 Es gibt keine Zeit zu verlieren. Beeil dich, lass uns gehen! 545 00:57:18,680 --> 00:57:22,355 - Hinterhältiger. Ich zeige es dir! - Bewegen Sie es! 546 00:57:32,160 --> 00:57:34,674 Da kommen sie. Schnell! 547 00:57:57,600 --> 00:57:59,955 Wohin können sie gegangen sein? 548 00:58:04,360 --> 00:58:06,351 Wie sind sie entkommen? 549 00:58:06,720 --> 00:58:10,190 - Ich hatte sie fast. - Hast du Licht? 550 00:58:16,520 --> 00:58:20,638 - Sie müssen in der Nähe sein. - Sie könnten überall sein. 551 00:58:24,720 --> 00:58:26,312 Was machen wir jetzt? 552 00:58:33,600 --> 00:58:36,478 - Ciccio! Sie sind es! - Hol sie dir 553 00:58:43,920 --> 00:58:48,277 Herr großer Mann! Hast du gesehen? Kommt jemand von dort oben vorbei? 554 00:58:50,680 --> 00:58:54,680 Entschuldigung. Ich spreche kein Italienisch. Vom riesigen Zwergschweinstamm. 555 00:58:54,680 --> 00:58:57,752 Tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. Lass uns gehen. 556 00:59:04,200 --> 00:59:05,758 Schnell. 557 00:59:08,840 --> 00:59:09,989 Hier entlang. 558 00:59:13,320 --> 00:59:15,515 Sie haben es nicht bemerkt. 559 00:59:20,960 --> 00:59:23,720 Hallo du! Unanständiges Verhalten 560 00:59:23,720 --> 00:59:26,280 Ich würde jetzt gerne ihre Gesichter sehen. 561 00:59:27,120 --> 00:59:30,078 - Du willst wirklich? - Natürlich. 562 00:59:35,800 --> 00:59:37,840 - Aussteigen! Wer ist da? - Lass mich raus. 563 00:59:37,840 --> 00:59:41,840 - Bitte warten! Hier kann man nicht parken. - Was macht ihr zwei? 564 00:59:41,840 --> 00:59:44,638 Wohin gehst du? Komm zurück! 565 00:59:51,280 --> 00:59:53,077 Schnell einsteigen. 566 00:59:53,920 --> 00:59:57,629 - Das ist eine Parkverbotszone! - Ich zeige es dir. 567 01:00:00,280 --> 01:00:02,874 Du Schurke, komm her. 568 01:00:05,960 --> 01:00:08,394 Lass ihn gehen. - Dummer Idiot. 569 01:00:13,080 --> 01:00:15,355 Linker Haken, rechter Haken. 570 01:00:15,680 --> 01:00:18,911 - Er ist wieder entkommen. - Er hat seinen Umhang zurückgelassen. 571 01:00:21,680 --> 01:00:25,389 Hier kommen unsere Jungs. - Schnell - Gib sie mir. 572 01:00:28,200 --> 01:00:31,033 - Da gehen sie. - Nach ihnen! 573 01:00:34,520 --> 01:00:36,556 Komm, lass uns fahren! 574 01:00:37,720 --> 01:00:39,278 Gib mir ein Ross. 575 01:00:42,760 --> 01:00:45,520 Geh in Deckung, sie werden dich kriegen. - Ich habe Deckung. 576 01:00:45,520 --> 01:00:47,636 Aussteigen. - Was kommt als nächstes? 577 01:00:47,840 --> 01:00:50,638 Wir werden es schaffen, wenn sie vorbeikommen. 578 01:00:50,720 --> 01:00:52,073 Du schon wieder! 579 01:00:58,800 --> 01:01:00,916 Da darf man nicht parken! 580 01:01:01,560 --> 01:01:05,712 Wir folgen ihnen mit dem Express. Steigen Sie ein! 581 01:01:17,160 --> 01:01:18,309 Stoppen! 582 01:01:19,920 --> 01:01:21,680 Sie sind weg. 583 01:01:21,680 --> 01:01:24,680 - Wir sind angekommen. - Oh, danke. 584 01:01:24,680 --> 01:01:26,352 Da sind sie! 585 01:01:27,000 --> 01:01:28,149 Laufen! 586 01:01:35,760 --> 01:01:37,239 Kein Parken! 587 01:02:17,520 --> 01:02:19,033 Bewegen Sie Ihr Auto! 588 01:02:20,280 --> 01:02:22,077 Sie haben das Auto genommen! 589 01:02:31,560 --> 01:02:34,360 Lass uns da reingehen, Wir werden sehen, wohin sie gehen. 590 01:02:34,360 --> 01:02:37,352 Diesmal habe ich dich. Dann komm schon! 591 01:02:41,680 --> 01:02:43,910 Weglaufen! Ihr Feiglinge. 592 01:02:46,160 --> 01:02:49,436 Aufrollen, Leute! Machen Sie eine Fahrt mit dem Ballon. 593 01:02:53,200 --> 01:02:56,351 Einen Moment, zahlen Sie. - Schnell, einsteigen. 594 01:03:01,120 --> 01:03:02,633 Bewegen Sie Ihr Auto! 595 01:03:02,800 --> 01:03:04,600 Du kommst nicht davon! 596 01:03:04,600 --> 01:03:07,000 Hören Sie genau dort auf. Es ist voll. 597 01:03:07,000 --> 01:03:08,877 Was machst du? 598 01:03:14,560 --> 01:03:17,677 Da sind sie! Das Auto fährt weg. 599 01:03:20,760 --> 01:03:24,280 Ihr betrügerischen Schurken! - Wer ist er? 600 01:03:24,280 --> 01:03:27,829 - Mörder! Schwein! - Er ist es immer noch. 601 01:03:31,280 --> 01:03:34,238 Hast du eine Schere? - Sicher. 602 01:03:38,240 --> 01:03:39,389 Hier. 603 01:03:45,840 --> 01:03:47,353 Endlich allein. 604 01:03:47,760 --> 01:03:50,194 Idiot! Was haben Sie getan? 605 01:03:50,320 --> 01:03:54,074 - Ich habe das Seil durchtrennt. - Ich habe es bemerkt. Was machen wir nun? 606 01:03:57,920 --> 01:04:01,680 - Wir können Karten spielen. - Wir müssen Goldfoot finden. 607 01:04:01,680 --> 01:04:04,560 Wie sollen wir steuern? - Meine Karten! Wie konntest du? 608 01:04:04,560 --> 01:04:08,712 - Wie kontrollieren wir dieses Ding? - Hast du einen Fan? 609 01:04:11,280 --> 01:04:12,679 Hände weg! 610 01:04:18,200 --> 01:04:22,557 - Als ob das helfen würde. - In welche Richtung? Da drüben? 611 01:04:24,920 --> 01:04:26,433 Und los geht’s! 612 01:04:27,240 --> 01:04:30,357 Bitte legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an. 613 01:04:35,840 --> 01:04:38,912 „Wir sehen uns wieder, meine römischen Freunde“. 614 01:04:42,040 --> 01:04:43,314 Oh, hör auf damit. 615 01:04:47,480 --> 01:04:50,517 Dort! Er hebt schon ab. 616 01:04:50,920 --> 01:04:52,319 Er hat es geschafft. 617 01:05:09,960 --> 01:05:14,636 Schnell, folgen wir ihnen. Drehen Sie den Ventilator um. Schneller! 618 01:05:20,880 --> 01:05:22,279 Schneller! 619 01:05:24,120 --> 01:05:28,272 Uns ist der Saft ausgegangen! Wie werden wir sie jetzt fangen? 620 01:05:28,680 --> 01:05:32,200 Ich kenne eine Abkürzung. Biegen Sie rechts ab, dann an der Kreuzung links. 621 01:05:32,200 --> 01:05:34,111 Er kennt eine Abkürzung. 622 01:05:34,600 --> 01:05:37,680 - Bist du sicher? - Wir könnten einen Taifun treffen. 623 01:05:37,680 --> 01:05:42,400 - Es ist mir egal, ich habe meine Impfungen bekommen. - Idiot! Es ist keine Krankheit. 624 01:05:42,400 --> 01:05:45,472 - Also, was ist das? - Es ist ein asiatisches Curry. 625 01:05:48,040 --> 01:05:51,280 - Schlechtes Wetter ist alles, was wir brauchen. - Das Barometer war falsch. 626 01:05:51,280 --> 01:05:53,032 Wir haben vergessen, darauf zu tippen! 627 01:05:55,960 --> 01:05:57,109 Sehen. 628 01:05:57,200 --> 01:05:59,953 Eine Taube. Was macht er hier? 629 01:06:00,680 --> 01:06:03,320 Scheu! Verliere dich, du versteckst dich. 630 01:06:03,320 --> 01:06:06,560 - Lass ihn in Ruhe, er ist eine Brieftaube. - Woran erkennt man das? 631 01:06:06,560 --> 01:06:10,080 - Schau, er trägt eine Tasche. - Wo? Ach ja. 632 01:06:10,080 --> 01:06:12,310 Können wir Ihnen etwas besorgen? 633 01:06:14,480 --> 01:06:16,516 Armes kleines Ding. 634 01:06:19,200 --> 01:06:22,078 Der Tod einer unschuldigen Taube! 635 01:06:25,120 --> 01:06:28,680 Wir verlieren an Höhe. Wir müssen Ballast abwerfen. 636 01:06:28,680 --> 01:06:29,795 Schnell. 637 01:06:30,000 --> 01:06:31,680 Keine Zeit zu verlieren. 638 01:06:31,680 --> 01:06:34,680 - Werfen Sie alles weg, was wir nicht brauchen. - Nein, nur das nutzlose Zeug. 639 01:06:34,680 --> 01:06:36,910 Also, was bist du? Nützlich? 640 01:06:37,600 --> 01:06:39,352 Wir fliegen! 641 01:06:43,840 --> 01:06:49,233 Schauen Sie, die Chinesische Mauer! - Der Eiserne Vorhang. Das ist der Ural. 642 01:06:51,840 --> 01:06:53,193 Du schon wieder! 643 01:06:56,080 --> 01:07:00,153 - Schauen Sie, wer es ist! - Ihr Bastarde. Das ist noch nicht vorbei! 644 01:07:03,520 --> 01:07:06,637 In einem Ballon! Gegen den Verkehr! 645 01:07:09,600 --> 01:07:13,275 Bleib hier! Für immer! Es ist das, was Sie verdienen. 646 01:07:15,800 --> 01:07:20,476 Ich werde auf dich warten. Du wirst mich bald wiedersehen. 647 01:07:22,840 --> 01:07:26,440 Nach dieser Wolke gibt es eine Kurve. Wir werden dort auf Goldfoot warten. 648 01:07:26,440 --> 01:07:30,228 - Woher weißt du das alles? - Oh, es ist nichts! 649 01:07:34,920 --> 01:07:36,069 Stoppen! 650 01:07:39,680 --> 01:07:42,148 Sehen! Da ist das Flugzeug. 651 01:07:49,160 --> 01:07:52,675 - Ente. - Richtig, lasst uns die Ventile öffnen. 652 01:08:05,720 --> 01:08:06,869 Wer ist es? 653 01:08:07,200 --> 01:08:10,795 - Freunde. - Freunde, das ist schön! 654 01:08:11,200 --> 01:08:12,713 Einen Augenblick. 655 01:08:20,680 --> 01:08:21,795 Schnell! 656 01:08:22,720 --> 01:08:24,233 Schnell! 657 01:08:42,080 --> 01:08:43,832 Geh von mir runter, ja? 658 01:09:02,080 --> 01:09:04,389 Ich bin ein Schlangenmensch. 659 01:09:07,560 --> 01:09:09,790 Lass meinen Fuß los! - Helfen. 660 01:09:23,360 --> 01:09:25,191 Jemand hilft mir! 661 01:09:25,600 --> 01:09:27,397 Das sollte reichen. 662 01:09:39,840 --> 01:09:40,989 Hier bin ich. 663 01:10:09,840 --> 01:10:12,638 Es funktioniert nicht. - Erlauben Sie mir. 664 01:10:17,160 --> 01:10:21,312 Meine Augen! Ich kann nicht sehen! - Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir. 665 01:10:22,600 --> 01:10:26,115 Bitte hier entlang. Tschüss! - Wo ist die Stufe! 666 01:10:28,520 --> 01:10:30,840 Ratet mal, wie der Chinese starb? 667 01:10:30,840 --> 01:10:35,391 Verderben Sie mir nicht das Ende. Wo ist da der Spaß? 668 01:11:01,840 --> 01:11:05,000 Lebe wohl, meine Freunde, lebe wohl. Ich muss gehen. 669 01:11:05,000 --> 01:11:09,357 Ich habe mich um alles gekümmert. Der Autopilot ist eingeschaltet. 670 01:11:09,560 --> 01:11:13,400 In genau 16 Minuten die H-Bombe an Bord wird den Kreml treffen. 671 01:11:13,400 --> 01:11:17,871 Mein Plan wird sein glückliches Ende haben, wie ich es erwartet hatte. 672 01:11:18,720 --> 01:11:21,240 Niemand schlägt Goldfoot! 673 01:11:21,240 --> 01:11:23,708 Harter Job, wo bist du? 674 01:11:24,520 --> 01:11:26,795 - Hier bin ich! - Liebste. 675 01:11:27,600 --> 01:11:31,718 Du bist nicht Mary Poppins, aber du wirst es tun. Aufleuchten. 676 01:11:33,600 --> 01:11:34,749 Lass mich los. 677 01:11:45,360 --> 01:11:46,509 Explosion! 678 01:11:53,000 --> 01:11:54,149 Ein Geist! 679 01:12:00,720 --> 01:12:04,395 Wir sind in Sicherheit, sie sind weg. - Zum Teufel sind wir. 680 01:12:04,840 --> 01:12:09,760 In einigen Fällen sind die Bedienelemente gesperrt Sekunden wird die Bombe Moskau treffen. 681 01:12:09,760 --> 01:12:11,796 Also? Wir sind versichert. 682 01:12:12,880 --> 01:12:15,080 Benson ruft Willis an, verstehen Sie mich? 683 01:12:15,080 --> 01:12:17,480 Mir wurde gesagt, dass du über Russland fliegst, bist du verrückt geworden? 684 01:12:17,480 --> 01:12:19,277 Reagieren Sie sofort. 685 01:12:19,880 --> 01:12:21,920 - Benson, ich bin es. - Wer bin ich? 686 01:12:21,920 --> 01:12:24,160 - Es ist Bill Dexter. - Du schon wieder! 687 01:12:24,160 --> 01:12:28,040 Ihre Agenten sind bei mir. Sie haben großartige Arbeit geleistet. 688 01:12:28,040 --> 01:12:30,000 Möchten Sie mit ihnen sprechen? 689 01:12:30,000 --> 01:12:32,400 Wenn ich von ihnen höre, Ich werde einen weiteren Herzinfarkt bekommen. 690 01:12:32,400 --> 01:12:37,240 Wo ist General Willis? - Goldfoot hat ihn getötet, um seinen Platz einzunehmen. 691 01:12:37,240 --> 01:12:41,320 - Wir haben uns um ihn gekümmert. - Gut, aber Sie müssen sich umdrehen. 692 01:12:41,320 --> 01:12:44,160 Wir können nicht, die Steuerung ist gesperrt. 693 01:12:44,160 --> 01:12:47,400 In acht Minuten die H-Bombe wird den Kreml treffen. 694 01:12:47,400 --> 01:12:50,880 - Das ist schrecklich. - Du sagst es mir! 695 01:12:50,880 --> 01:12:55,040 Richtig, ich schicke Kampfflugzeuge um dich abzuschießen. 696 01:12:55,040 --> 01:12:57,713 Bist du verrückt? Was ist mit der Bombe? 697 01:12:57,920 --> 01:13:01,117 - WAHR. Benutzen Sie meine beiden Agenten. - Das sind wir. 698 01:13:02,200 --> 01:13:04,280 In der Nähe der Bombe befinden sich Anweisungen. 699 01:13:04,280 --> 01:13:08,120 Stellen Sie sicher, dass Sie es anziehen Schutzanzüge, bevor Sie beginnen. 700 01:13:08,120 --> 01:13:10,793 Okay Leute, jetzt liegt alles an euch. 701 01:13:28,200 --> 01:13:31,158 Da ist die Bombe, geh da runter. 702 01:13:36,160 --> 01:13:41,439 - Warum tragen wir diese Anzüge? - Um Sie vor dem Fallout zu schützen. 703 01:13:42,880 --> 01:13:46,440 - Werden wir fallen? Ich habe Angst! - Haben Sie noch nie von Uran gehört? 704 01:13:46,440 --> 01:13:51,195 Natürlich. Es ist das, was die Engländer verwenden in Salatdressings. 705 01:13:52,400 --> 01:13:58,475 - Nein, es ist ein Pulver, das in Feuerwerkskörpern verwendet wird. - Machen Sie weiter. Gib mir das Handbuch. 706 01:13:58,920 --> 01:14:01,275 Okay, okay! Hier sind Sie ja. 707 01:14:03,880 --> 01:14:07,600 Wenn Ihre Bombe versehentlich explodiert innerhalb des ersten Jahres, 708 01:14:07,600 --> 01:14:11,880 Hydrogen Ltd wird sich freuen um Ihnen Ersatz zu liefern. 709 01:14:11,880 --> 01:14:13,677 Hier, Sie haben es gelesen. 710 01:14:17,240 --> 01:14:22,394 - Haben Sie die Registrierung abgeschlossen? - Ist diese Bombe gemietet? 711 01:14:26,120 --> 01:14:28,634 Blende HK vorsichtig öffnen. 712 01:14:50,080 --> 01:14:51,399 Können wir jetzt gehen? 713 01:14:52,160 --> 01:14:55,709 Drehen Sie den Rheostat B langsam von sieben auf null. 714 01:14:57,720 --> 01:15:01,474 - Welches ist es? - Nicht anfassen! - Okay, okay! 715 01:15:04,040 --> 01:15:07,960 - Ich wünschte, du wärst zur Universität gegangen. - Ich hatte nie die Zeit. 716 01:15:07,960 --> 01:15:10,320 Seien Sie vorsichtig. Wir können uns keine Fehler leisten, 717 01:15:10,320 --> 01:15:14,677 Die Bombe wird in zwei Minuten fallen. - Entspannen! Wir verstehen es. 718 01:15:16,120 --> 01:15:20,398 - Sind Sie sicher, dass das richtig ist? - Hör auf, mich abzulenken. 719 01:15:21,680 --> 01:15:25,160 Entfernen Sie vorsichtig den Silberkontakt... 720 01:15:25,160 --> 01:15:28,232 neben Rheostat B. Nicht zulassen... 721 01:15:29,400 --> 01:15:31,960 um die roten oder grünen Drähte zu berühren. 722 01:15:32,960 --> 01:15:36,236 Lassen Sie nicht zu, dass das Ding die Farben berührt. 723 01:15:40,440 --> 01:15:46,515 Seien Sie besonders vorsichtig. Es ist an diesem Punkt Die Bombe wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit explodieren. 724 01:15:54,360 --> 01:15:58,069 Dort! Die Bombe ist entschärft! Wir sind in Sicherheit! 725 01:15:58,400 --> 01:16:00,197 Warten! Warte auf uns! 726 01:16:03,520 --> 01:16:04,669 Mumie! 727 01:16:07,720 --> 01:16:09,153 Halten Sie sich fest! 728 01:16:14,200 --> 01:16:17,351 - Was machst du? - Verlass mich nicht! 729 01:16:20,240 --> 01:16:22,913 Ich könnte nicht ohne dich leben! 730 01:16:26,800 --> 01:16:30,315 - Wir stehen auf dem Kopf. - Bewegen Sie sich keinen Zentimeter! 731 01:16:32,800 --> 01:16:36,873 Mir macht das überhaupt keinen Spaß. Ich muss mich zusammenreißen. 732 01:16:36,960 --> 01:16:38,837 Halte meine Hand fest! 733 01:16:43,240 --> 01:16:45,151 Wir gehen unter! 734 01:16:49,440 --> 01:16:52,440 Hallo, Benson? Die Bombe fiel, aber es ging nicht los. 735 01:16:52,440 --> 01:16:56,638 - Gut gemacht, Bill. - Ihre Agenten haben ihr Leben gegeben. 736 01:16:57,040 --> 01:17:01,192 Sie haben sich selbst geopfert für die ganze Menschheit. 737 01:17:01,320 --> 01:17:03,840 Wie kommen wir zurück? Die Steuerung funktioniert nicht. 738 01:17:03,840 --> 01:17:06,240 Wussten Sie nicht, dass die Welt rund ist? 739 01:17:06,240 --> 01:17:11,240 Mach weiter, du kommst zurück zu Ihrem Ausgangspunkt. Entspannen! 740 01:17:11,240 --> 01:17:13,310 Danke, Benson! 741 01:17:16,080 --> 01:17:18,514 - Gesundheit. - Danke. 742 01:17:19,880 --> 01:17:22,758 - Wo sind wir? - Woher soll ich das wissen? 743 01:17:26,960 --> 01:17:31,112 Es ist eiskalt hier. - Vierzig Grad im Schatten. 744 01:17:34,200 --> 01:17:36,077 Ich kann Russisch hören. 745 01:17:36,680 --> 01:17:40,120 - Woran erkennt man das? - Ich hatte einen Freund aus Frankreich. 746 01:17:40,120 --> 01:17:42,395 - Sehen! - Wer sind Sie? 747 01:17:45,040 --> 01:17:46,160 Kameraden! 748 01:17:46,160 --> 01:17:47,513 Gesundheit. 749 01:17:48,000 --> 01:17:51,549 Begrüßen Sie sie so. Genossen, wir sind es! 750 01:17:52,120 --> 01:17:54,509 Wir haben die ganze Welt gerettet! 751 01:17:55,200 --> 01:17:58,237 Auch der Kreml. - Es sind zwei? 752 01:17:58,440 --> 01:18:00,954 - Von der H-Bombe! - Oh, das. 753 01:18:05,080 --> 01:18:06,229 Loslassen! 754 01:18:06,880 --> 01:18:10,080 - Du weißt nicht, wer ich bin. - Das ist Ciccio. - Danke. 755 01:18:10,080 --> 01:18:12,958 Ich habe Verwandte in hohen Positionen. 756 01:18:13,440 --> 01:18:17,319 Im Jahr 1947, mein Cousin war Mitglied des Parlaments. 757 01:18:24,600 --> 01:18:28,957 Ich habe immer Bill Dexter gesagt war ein begabter junger Mann. 758 01:18:29,680 --> 01:18:32,760 Wir müssen ihn machen ein Geheimagent mit Auszeichnung. 759 01:18:32,760 --> 01:18:34,159 Prost! 760 01:18:35,920 --> 01:18:37,876 Der Präsident. 761 01:18:45,000 --> 01:18:48,440 Alles ist in Ordnung, Herr Präsident. Es hat alles gut geklappt. 762 01:18:48,440 --> 01:18:51,840 Die H-Bombe explodierte nicht. Tatsächlich ist es im Schnee begraben. 763 01:18:51,840 --> 01:18:55,040 Mehr wird es nicht geben Erwähnung dieses Vorfalls. 764 01:18:55,040 --> 01:18:58,880 Wenn die Russen das noch erfahren Krimineller kann ein Flugzeug entführen, 765 01:18:58,880 --> 01:19:01,600 und nach Belieben Bomben auf den Kreml werfen ... 766 01:19:01,600 --> 01:19:04,200 Die diplomatischen Implikationen wäre endlos. Ist das klar? 767 01:19:04,200 --> 01:19:06,240 Natürlich. Ich verstehe, aber... 768 01:19:06,240 --> 01:19:09,960 Ich habe unsere Agenten nominiert für die höchsten Auszeichnungen. 769 01:19:09,960 --> 01:19:12,120 Sie sehen... - Stornieren Sie das alles. 770 01:19:12,120 --> 01:19:14,440 Glaubst du, dass das so ist? die Zeit für Werbung? 771 01:19:14,440 --> 01:19:20,151 - Nein, natürlich nicht, Herr Präsident. - Diese Operation hat also nie stattgefunden! 772 01:19:23,560 --> 01:19:26,791 Wir sind unschuldig! Wir haben Ihr Leben gerettet. 773 01:19:28,400 --> 01:19:33,952 Es ist wahr! Wir haben nichts gegen dich. Ich schwöre beim Leben meines Freundes! 774 01:19:37,280 --> 01:19:40,636 Bitte verzeihen Sie. Ich glaube, Sie sagen die Wahrheit. 775 01:19:41,760 --> 01:19:44,558 Bitte nehmen Sie Platz. Iss etwas zu essen. 776 01:19:51,400 --> 01:19:53,311 Bitte setzen Sie sich. Essen! 777 01:19:54,600 --> 01:19:56,670 Lachs, Kaviar, 778 01:19:57,320 --> 01:19:59,880 Brot, Karotten, Wodka. 779 01:20:01,000 --> 01:20:03,680 Grüner Salat. - Was, kein russischer Salat? 780 01:20:03,680 --> 01:20:05,113 Egal. 781 01:20:10,400 --> 01:20:11,753 Verzeihung. 782 01:20:20,200 --> 01:20:21,838 Die deutschen! 783 01:20:31,840 --> 01:20:33,239 Prost! 784 01:20:50,080 --> 01:20:51,680 Das ist Colonel Benson. 785 01:20:51,680 --> 01:20:55,360 Mein lieber Kapitän, die beiden Männer Ich habe erwähnt, dass es sich bei beiden um Betrüger handelt. 786 01:20:55,360 --> 01:20:59,319 - Ist das so? Rechts. - Verhaften Sie sie sofort. 787 01:21:00,880 --> 01:21:05,112 Sie sind eine Bedrohung zu den internationalen Beziehungen. 788 01:21:05,800 --> 01:21:10,680 Es ist unser Chef. Ich erkenne seine Stimme. Er ist im Telefon. 789 01:21:10,680 --> 01:21:14,719 Vielleicht veranstalten sie eine Feier. 790 01:21:17,120 --> 01:21:19,080 - In Moskau. - Nein, es wird Washington sein. 791 01:21:19,080 --> 01:21:20,800 - Moskau. - Washington. 792 01:21:20,800 --> 01:21:25,880 Entschuldigung, findet unsere Preisverleihung statt? in Washington oder Moskau sein? 793 01:21:25,880 --> 01:21:27,240 Sibirien! 794 01:21:27,240 --> 01:21:29,037 Ich sterbe vor Kälte! 795 01:21:29,200 --> 01:21:32,158 Herr Russland. Können wir bitte Juli haben? 796 01:21:33,080 --> 01:21:35,116 „Ich hasse den Sommer“. 797 01:21:38,320 --> 01:21:40,080 Was hast du vor? - Mir ist kalt. 798 01:21:40,080 --> 01:21:42,480 - Es ist kein Kühler. - Nur ein wenig Hitze. 799 01:21:42,480 --> 01:21:45,680 - Ich brauche es für die Spaghetti. - Du denkst immer nur an Essen. 800 01:21:45,680 --> 01:21:49,309 Was ist, wenn ich an Erkältung sterbe? - Raus aus meiner Küche. 801 01:21:52,360 --> 01:21:55,160 - Was machst du? - Es ist stickig, ich brauche frische Luft. 802 01:21:55,160 --> 01:21:56,309 Welche Luft? 803 01:21:57,480 --> 01:21:59,120 Schließen Sie es, es gibt einen Luftzug! 804 01:21:59,120 --> 01:22:03,600 Wahnsinnig! Versuchst du mich zu töten? - Übertreiben Sie nicht! Mach weiter. 805 01:22:03,600 --> 01:22:05,272 Nur ein bisschen Hitze. 806 01:22:06,040 --> 01:22:09,555 - Wie ist die Strömung hier? - 125 Watt. 807 01:22:15,320 --> 01:22:17,675 Hey, wir haben Besuch. 808 01:22:18,240 --> 01:22:19,720 Guten Tag, meine Herren. 809 01:22:19,720 --> 01:22:23,360 - Was kochst du? - Spaghetti nach italienischer Art. 810 01:22:23,360 --> 01:22:27,760 Wir haben Spaghetti erfunden, aber hier wird es „Spaghyetti“ ausgesprochen. 811 01:22:27,760 --> 01:22:30,480 Wenn du mich sie probieren lässt, Ich könnte meinen Einfluss nutzen... 812 01:22:30,480 --> 01:22:34,920 um Sie ins Russische zu bringen Geheimdienst, die OGPU. 813 01:22:34,920 --> 01:22:36,911 Sicher! Gehen Sie voran 814 01:22:40,560 --> 01:22:42,357 Bitte kommen Sie herein. 815 01:22:43,160 --> 01:22:44,513 Entschuldigung. 816 01:22:49,080 --> 01:22:51,833 Verzeihung, haben wir uns schon getroffen? 817 01:22:52,760 --> 01:22:56,800 Nein, ich war noch nie hier. Bist du sicher, dass sie gut sein werden? 818 01:22:56,800 --> 01:23:00,156 Gut? Sie werden perfekt sein! Beobachten. 819 01:23:01,000 --> 01:23:04,151 Schließen Sie den Deckel! Mach zu, ich friere! 820 01:23:04,680 --> 01:23:08,116 Schließen Sie es! Der Film ist fertig! Schließen Sie es! 821 01:23:09,680 --> 01:23:12,116 Besuchen Sie www.titlovi.com